Linne begynner å nøste opp i dette, og spora fører han til den mytiske øya Hernar. På øya møter han den vakre Lene, og kjærleik oppstår. Det forelska paret reiser tilbake til Bergen, men det skal vise seg at samlivet i denne oppkava byen blir problematisk. Når Lene blir bysjuk, er det berre éin ting som kan redde henne: tang.